Estamos falando de escrever corretamente o português. Então, o que é o correto quando se trata de uma empresa que presta o serviço de lavagem de veículos?
1. Lava à jato - errado - não é usada crase antes de nomes masculinos.
2. Lava a jato - certo - lavar a jato significa "lavar algo utilizando um objeto que provoca a saída impetuosa de água" - Dicionário Aurélio
3. Lava-jato - errado - na regra da formação dos compostos há o emprego do hífen na composição verbo + substantivo. Seria talvez um local para lavar aviões.
4. Lava jato - errado - Eu estaria afirmando em um texto que alguém estaria lavando um jato (avião).
Nenhum comentário:
Postar um comentário